17:03

Мне страшно нравятся интерьеры в Облачных глубинах.




Вот эти угловые хвостики у полок, ну ми-ми-ми же!


Но вот насколько хороша работа бутафора-декоратора-художника, настолько ужасна работа оператора. С трудом на троечку. Сцена, где Вэнь Жохань выходит из своего дворца, а Вэй Усянь стоит на каменной скульптуре - там же на общем плане вообще ничего не видно! Кто так снимает!


Нафига на переднем плане невразумительная муть, а в центре кадра эта бессмысленная башенка? Злодей сливается со зданием, герой теряется на фоне гор. Гениально кадр построен:facepalm:

Ну и умопомрачительно бюджетные битвы, это просто невыносимо. Мало что боевка отвратительная, молотят мечом как дубиной, так снято в ней полтора инвалида. Что со стороны Вэней, что со стороны коалиции добра. Блин, китайцы, неужели нельзя нанять массовку?

Состязание в меткости перед началом охоты - тут большие вопросы к Сиченю. Вэй Усянь и Лань Ванцзы не главы кланов, Не Минцзюэ и Цзян Чен в принципе не отличаются человеколюбием. Кто-то должен был сказать Цзинь Гуаньшаню, что так нельзя с живыми людьми, но никто не сказал. Таки плохо.

Каким-то макаром выпала на очень милый текст The envy of the world. Перевод грешит излишними мужчинами и непереведенным названием, но в общем и целом хорошо. Бальзам, но не слащаво. И детективный кейс неплох, и нца мне понравилась.

@темы: чтиво, кино, музей востока

Комментарии
10.11.2020 в 20:33

А что, если я лучше моей репутации?
Ну и умопомрачительно бюджетные битвы, это просто невыносимо.
:alles: Это вы ещё иных дорам не видели. Где выстраивается в чистом поле десяток человек: здрасте, мы армия великой империи, вас завоёвывать пришли!
В общем, качественная боёвка - это явно не к дорамам.
10.11.2020 в 21:21

Мари Анж, видела, увы. В Мифе с Ху Гэ та же фигня. И это ужасно обидно. А в Троецарствии одних военачальников на совещаниях больше, чем тут солдат в армии.
11.11.2020 в 00:14

Я уже досмотрела и сейчас на середине новеллы. Дочитаю и посмотрю еще раз :D
Декораторы, художники, гримеры и костюмеры гениальны. Все эти полочки с хвостиками похожи на китайские иероглифы, я уже один даже выучила, "колодец".
Работу оператора тоже не одобряю, но отношу ее к странностям китайской культуры :D Может им вообще не важно, что там герои делают, а вот горы, тучи, башенка и серо-красный камень под ногами - это и есть главное в сцене?
Работа с животными в кадре совсем отвратительная, у нас так снимали лет 50 назад. Привязанные кролики, связанные кролики, кролики под транквилизатором - ну кто так делает (( Тем более половина сцен все равно дорисована на компьютере, и даже поверхности кроличьих лапок мне показались дофотошоплены, ну уж нарисовать кроликов без веревок можно было. Или нормальных дрессировщиков нанять. Феечка тоже прекрасная собака, но сыграла никак. Ослик хорош, от его игры много и не требовалось.
Зато на фоне любого пейзажа поют зяблики, так приятно!
11.11.2020 в 00:50

Мошка*, забавно, что ты видишь детали с кроликами, я вот их не заметила:) К оператору не только по построению кадра претензии. Всё время показывается злость через сжатые руки на мече или флейте. Ну раз, ну два, но сколько ж можно-то.
А зябликов я не слышала! Может не дошла еще, я зябликов люблю.
Новеллу ужасно хочется в нормальном изложении, ну вот как фанфики хорошие.