среда, 04 октября 2023
00:41

В этот раз я предусмотрительно обзавелась российской мелочью и наконец получила свой кофе в поезде. Ну, не Рио-де-Жанейро, но пить можно. Основная проблема, что я тщательно выбирала место и выбрала без столика:facepalm: зато с видом на чемоданы. Без столика неудобно(( Пришлось в качестве такового юзать ноут в чехле.

Народа немного, отсек для чемоданов полупустой. У меня опять куча вещей: дорожная сумка, рюкзак, сумка-холодильник и дамская сумка до кучи. Прогноз погоды обещает от 10 до 21, везу две куртки. Собственно одежды немного, у меня ее сейчас и нет почти.

От Орши начинается черная дыра. Если до того интернет ещё худо-бедно есть, вместе с сотовой связью, то здесь после панического сообщения "интернет в роуминге!", связь пропадает напрочь, вообще вся. Поездной вайфай чисто вещь в себе: "Поезд находится вне зоны уверенной связи и интернет в данный момент недоступен." Даже gps думает, что я в туннеле.

Нет, товарищи, это позорище - как пустить поезд со скоростью 160 км/ч, так это пожалуйста, а как интернет, так даже на стоянках не ловит. Включая Москву.

@темы: продукты повседневного стресса

URL
вторник, 03 октября 2023
14:54

Отпраздновали др С. заходом во все тот же китайский ресторанчик, с НД и подругой О. Подруга О., как водится, вынесла мне весь мозг заранее. Там в меню тофу, она хочет тофу! Или вот, батат в карамели! (она никогда не пробовала ни тофу, ни батат, ей просто любопытно) А вот в отзывах написано, что еда острая и жирная! А лапша фу, зачем лапша! С трудом, но все же ей объяснила, что порции там по 300гр, и мы будем заказывать то, что я уже знаю, понятное, а эксперименты отложим на какой-нибудь другой раз. Чудненько нам три блюда как раз на четверых хватило, еще по бокальчику вина и чайничек молочного улуна. На десерт уже тупо места не было, хорошо, что не брали. Ну то есть кусочек чего-нибудь эдакого к чаю бы хотелось, но порция десерта тоже 300 гр, куда ее. Лапша, кстати сказать, ей понравилась, как и свинина с баклажанами.

Но что интересно - понедельник вечером, а мы заняли последний столик, или занято, или зарезервировано. Мне даже в голову не пришло заказывать столик, кто б мог подумать. Народ берет много, как в них это помещается? Порция супа там 1,2 л, это на троих-четверых, как на мой вкус, а люди берут на двоих, и второе еще тоже берут О_О За супом надо будет прийти зимой. Вот чтоб с улицы входишь, руки в тепле отходят, и суп несут горячий. А пока как-то неактуально.

Китайская еда какая-то очень душевная. Вот прям такое от нее умиротворение нисходит, не знаю, как они это делают.

@темы: маленькие радости, продукты повседневного стресса

URL
понедельник, 02 октября 2023
00:53

Октябрь уж наступил, О_О

Завести гугл фит оказалась хорошая идея. Я все время помню, что у меня покемон не кормлен шаги не нахожены и какие-то там баллы кардиоактивности ждут. Таким образом я почти каждый день старалась куда-нибудь выйти и пройтись, ну благо погода способствовала, как сказал кто-то "шел второй месяц августа". Итого я за сентябрь нагуляла 177 500 шагов, что при шаге равном 0,6 (похоже на правду) дает нам 106 с половиной километров. Ай да я! И куда же я дошла таким макаром?

Мне ужасно нравится, что органик мапс строит пешеходный маршрут именно как пешеходный: избегая трасс, по сельским дорогам и даже тропам. Иду я у нас, значит, в Сантьяго-де-Компостелла, ну авось да дойду когда-нибудь. Пока двигаюсь в сторону границы, в Гродно. Маршрут ведет меня через город на юго-запад, потом на запад в сторону Ивенца. До него 72 км и 14 часов 40 минут ходу. А было бы прикольно как-нибудь в самом деле так пройти. Еще через 33 км (оставшиеся полтора заначим на будущее:alles: ) попадаю в поселок Клетище с координатами 53.8263813797353, 26.351632254510264. Это посреди Налибокской пущи.

Вес, матьего, стоит, ну хоть не растет.

@темы: мир потных женщин

URL
суббота, 30 сентября 2023
03:23

Чего не хватало моей ипохондрии, так это известия о том, что малой племянницы А. лежит в детской инфекционке с менингитом, а весь их класс, где А. классная, на карантине. Менингит, оказывается, передается воздушно-капельным путем, а вовсе не возникает от отмораживания головы, как нас пугали в детстве. А в среду С. был с ними на экскурсии! Теперь паника эгегей, то есть караул, мало мне новостей про ковид.

Понадобилось посмотреть, сохранены ли фотографии из письма столетней давности. Теперь неважно, потому что старый диск с фотографиями просто не открывается. Какое счастье, что я в свое время сдублировала все на гуглфото, теперь их можно хоть как посмотреть.

И вот, опять - весь вечер голова больная, а к ночи прошло, то ли само, то ли все-таки цитрамон подействовал, и как теперь лечь спать, когда мне хорошо, т-т-т? Какой же кайф, когда не болит.


@темы: продукты повседневного стресса

URL
среда, 27 сентября 2023
23:39

Ща чуть не спятила, гребаный Вайбер!
К сожалению, новенький Сяоми 9, которым С. пользовался не больше года, внезапно помре. Мастер сказал, что не чинится, ну там сложно. Помре он оригинально - лежит, гудит, помирает, ни на какие кнопки не реагирует. Потом вдруг включается сам, какое-то время работает и снова лежит гудит. Гудит гнусно, поэтому мы его и не заряжали уже. Черт бы с ним, нашелся другой телефон, но пока суд да дело, у С. пошла большая переписка в вайбере на ноуте. А с ноута нельзя сохранить историю чатов, только с телефона:facepalm: Если поставить вайбер на другой телефон и синхронизировать с компом, то все новые чаты пропадут, телефон как бы в приоритете.

Это предыстория. Теперь история. Что-то меня сегодня торкнуло, положила девятку заряжаться. Ну, она зарядилась и гудит. Погудела-погудела, вдруг слышу - блямкает. О! Я ее хватаю - работает! Срочно открываю Вайбер, на котором благополучно видны все чаты и срочно делаю резервную копию. Буквально она успевает сохраниться и телефон отрубается:alles: Начинаю синхронизировать вайбер на другом телефоне, ну там еще аккаунт нужный подключить, то-се, ура, встало. Ок, настройки-учетная запись-резервная копия - Восстановить копию? ДА! Появляется развеселая картиночка с пляшущими человечками, а под ней надпись - восстановление займет какое-то время. Хорошо, ждем. Ждем-ждем, полчаса прооходит, картинка висит, ничего не меняется. Я судорожно проверяю аккаунты - вроде все правильно. В какой-то момент случайно пальцем сдвигаю чертову картиночку, а под ней кнопка Начать копирование.:facepalm::fire: Вашу мать, ну! Я чуть не снесла вайбер нафиг, чтоб установить по новой, решила, что-то испортилось. Кто так строит вообще, картиночку, они вишь запилили, уроды, а важная кнопка не видна, так кому это надо, картиночка же.

Все встало, только картинки послетали, потому что резервное копирование было без картинок. Ну и черт с ними.

@темы: у меня обновился шкаф

URL
15:37

Я часы починила О_О. Увидела в Галамарте механизмы отдельно взятые, думаю - ну можно ж и поменять. Но прежде, чем покупать, надо попытаться этот вынуть, а я уже один раз пробовала и не вышло. Но выглядит так же, простенький, явно же сменный. Разобрала корпус, это уже привычно, а стрелки, оказывается, просто так снимаются, одним движением. Дальше открутила гайку и все вынулось. А я уже думала искать на ютубе инструкцию, но пока задумалась, как сформулировать запрос, оно уже как-то и само. С механизма пластиковая крышечка тоже отщелкивается, уж не знаю зачем. Ну, я туда с большим интересом посмотрела, на пластиковые шестеренки, покрутила их пальцами, захлопнула крышечку обратно. И все заработало. Может, какая-то тараканья какашка между зубчиками попала, а я ее убрала. Так-то я их отмыла еще тогда, но внутрь не добиралась.

Теперь они тикают:facepalm: С другой стороны, у меня в ушах шумит сильнее, чем они тикают, может, и ничего.

@темы: продукты повседневного стресса

URL
вторник, 26 сентября 2023
20:58

В Гомеле, во дворце Паскевичей, среди всяких там восстановленных интерьеров есть один зал современный. Называется Зал торжественных приемов, что, в общем, для дворца вполне себе тоже логично. Там висят портреты знаменитых людей Гомельщины от древних времен до наших дней - исторические личности разных лет, военные, художники и прочие деятели культуры. Богослов Кирилл Туровский, психолог Лев Выготский, маршал Рокоссовский, авиаконструктор Сухой, дипломат Громыко, писатели Мележ и Макаенок, и т.д и т.п.







А вот здесь товарищ в плащ-палатке - он вовсе не военный. Это художник Георгий Нисский (не то, чтоб я его узнавала в лицо, там табличка :-D)



"О, Нисский", - радуюсь я. "А кто такой Нисский?" - спрашивает меня С. Ну как же, это наш такой Рокуэлл Кент! Не знает обоих, ладно. Ну, автор картины в учебнике русского языка за пятый класс, мы еще по ней сочинение писали - нет, не помнит. А картина, вот она.



Ясное дело, Нисский много чего написал, но это вот первое знакомство. С годами хуже не стало, по-прежнему нравится.

@темы: художественная среда, лишь та страна моя, что в сердце у меня

URL
понедельник, 25 сентября 2023
12:14

Потратила кучу сил и времени на всякие домашние дела. Помыла окно в спальне, это каждый раз история с географией, потому что оно старое, возраста дома, и рама там практически уже превратилась в тыкву. Замазка от старости выкрошилась, а теперь ее нет в продаже, очевидно, считается, что окна старого типа не существуют. Короче, там стекла еле-еле держатся в рамах, и открывать окно надо с придыханием, мыть тем более придерживая с другой стороны. А грязные они будь здоров, мало, что с завода летит, так еще и улица. Взяла снова эту акриловую шпатлевку, что-то там позамазывала, очень надеюсь, что хотя бы на год ее хватит. Но сверху между стеклом и рамой щель миллиметра два, жидкая шпатлевка там никак. Раму помыть тоже сложно, краска вся вздыбилась и очень живописно торчит. Но главное, успела, пока тепло и сухо и раму не перекосило.

В гостиной свои проблемы. Книги же мы отдали, освободилась часть полок в шкафах - ура, свободное место! Но пока оно так и стоит пустым, потому что я не понимаю, что на этом месте должно сейчас быть. 30 лет там были книги, я привыкла, а что теперь? К тому же в одном шкафу освободилась только одна книжная полка, остальные заняты. В моем представлении, что-то, что будет рядом с книгами, должно с ними как-то логически сочетаться. Плюс полки все верхние, т.е. что-то актуальное туда тоже не положить, неудобно будет. А неактуальное, даже если плюнуть на логику и сочетаемость, все большое и туда не лезет.

Путем некоторых перестановок удалось убрать в платяной шкаф старый монитор, который стоял под столом и я его все время пинала ногами. Логика ау, но он больше никуда не помещается по высоте, так что будет жить под куртками (пока я не решу, что он мне точно не нужен). Большая коробка с остатками искусственного меха, которая мешала его поставить, переехала к запасам посуды, потому что она тоже больше никуда не лезет. А там появилось место, потому что елочные игрушки переехали к книгам, ну хоть тут мне не жмет.

На самом деле надо сделать схему шкафа и список вещей, и поиграться на схеме, но я попыталась сделать схему в экселе и ожидаемо не справилась. Когда за каждым чихом надо лезть в справку, это очень утомительно.

Еще боролась с паутиной - еле убрала! Обычно пипидастром смахиваю, а тут такая прочная оказалась, как будто на клею. А здоровенный паук, падла, удрал и теперь будет строить свою паутину где-то еще(

@темы: продукты повседневного стресса

URL
пятница, 22 сентября 2023
21:59

Пользуясь хорошей погодой вытащила подругу О. поесть мороженого на Цне. И будний день, надо ловить момент, чтоб народа было немного. Подруга О. вдруг затребовала гулять, так что мы опять прошлись на  остров, а на обратном пути снова помочили ноги в воде - это в двадцатых-то числах сентября! Кто-то и купался даже.

В результате проголодавшись уже поели по серьезному - драники, колбаска, сырные палочки. Все делают во фритюре довольно быстро, все вполне съедобное, для пляжного кафе так вообще прекрасно. Кофе приличный, мороженое обычное. А вафельки для мороженого просто идеальные, нигде больше таких не встречала. Хоть ты туда третий раз иди за такой прелестью.





@темы: маленькие радости, продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

URL
четверг, 21 сентября 2023
12:15

Давно красивой посуды не было.





Для чего рыбы, мне понять не удалось. Красивое.




@темы: маленькие радости

URL
понедельник, 18 сентября 2023
23:57

О, эта белорусская география! Станция Беларусь - город Заславль, станция Койданово - город Дзержинск, станция Пуховичи - город Марьина горка. Натощак не разберёшься.

И здесь то же самое - я всегда была уверена, что деревня называется Сутин, а, оказывается, Сутин через шоссе, а это Заря коммунизма​ Залог пятилетки. Кто вообще так деревни называет​​​:facepalm:. Ещё б мы сюда по какому хорошему поводу приехали((. Третьи похороны за год, а можно больше не надо? (Ну или государственные, эти пожалуйста.) У первой невестки мама умерла, вдруг, внезапно. Тоже пожилая была, но что, 74 это разве возраст сейчас?

Мы здесь были на свадьбе брата, а после вроде ещё один раз, но по-любому больше тридцати лет назад. И все равно нас помнили и узнавали, а кто не знал, утверждали, что много о нас были наслышаны.

Бедная невестка, она и к моей маме была привязана, для нее такой удар был, а теперь и она осиротела.

@темы: продукты повседневного стресса

URL
пятница, 15 сентября 2023
19:42

Встрялось на завтрак сделать творожные вафли. По уже пробегавшему тут рецепту, где одно яйцо на 50 гр творога. Проблема в том, что у нас маленькие упаковки мягкого творога 125 гр, пляши как хочешь. На самом деле в первый раз мне показалось, что яиц можно и поменьше. Ок, положила 2 яйца, стала добавлять муку, по рецепту же 20гр на 50 гр творога. И получается жидко! Как же хорошо, что я уже делала этот рецепт (и первый раз у меня получилось идеально) и помню консистенцию теста. Добавляла муки, пока не стало визуально как надо, хотя я такое страшно не люблю - все эти до консистенции густой сметаны, по вкусу и прочее такое. Я люблю четкие инструкции с гарантированным результатом. Не понимаю, почему получается по разному. Не, я помню, качество муки такое, сякое, Луна в пятом доме - но это ж не вдвое должно разницу давать! Прошлый раз я готовила, клала по весу, и получилась таки ерунда. В этот плюнула на рецепт и все получилось. Ну, чуть-чуть плотновато, муки все-таки перебухала. Или соды недоложила, хотя поднялось довольно неплохо и пропеклось все.
Итого одна вафля с красной рыбой, вторая с апельсиновым джемом, и хорошо.

Пачка кофе Dallmayr кончилась примерно за две недели:nea:Что-то мне раньше казалось, что пачки 250гр на месяц хватает, странно.

@темы: продукты повседневного стресса

URL
четверг, 14 сентября 2023
22:18

Хоть сегодня и четверг, а все равно художественная среда. Сегодня у нашей мастерской мозаики открылась выставка. В выставочном зале музее Азгура. Давно ли я делала пост про этот музей и выставку рядом? А теперь мои голубки висят в том же зале.
читать дальше

@темы: маленькие радости, художественная среда, галерея перфекционистов

URL
15:39

Хорошо, что мы вчера выбрались погулять, сегодня уже все, вон, хлещет и холодрыга. Пошли снова на Цну, плюс посмотреть на новый парк на той стороне, какой-то Lakeside. Тепло было настолько, что прошлись босиком по кромке пляжа. А перед тем съели мороженое в пляжном кафе. Прямо идеально, особенно с учетом того, что это был будний день и народу было немного.

Народ развлекается

И не напрягается

Парк на той стороне сделан с размахом, один туалет с надписью WC высотой в метр чего стоит. Еще б он открыт был. Парк торжественно открыли, а туалет открыть забыли. Ну так там неплохо, детская площадка отличная, лавочки, велодорожки, скульптура. Но специально туда ехать смысла нет, особенно с учетом того, что туда хрен доедешь. На машине разве что, а от ближайшего общественного транспорта полчаса ходу через остров. Рядом большая стройка, будет новый жилой квартал. Непривычно, обычно сначала дома, потом что-то общественное.



А вечером съездила к брату, у него гостил котик родителей невестки. Котик, по описанию, ныкался в шкафу и под столом, из-под гладящей руки ускользал, на коленках сидеть отказывался. Меня он вышел встречать в прихожую, полюбил сразу всю, не возражал, когда я его гладила, и в довершение всего, взятый на коленки, соблаговолил даже посидеть какое-то время. Чудный котик! А то у меня недостаток котиков в организме, в ближнем кругу ни у кого нет.

@темы: продукты повседневного стресса, снято на пудреницу

URL
среда, 13 сентября 2023
12:58

Долго-долго выбирала, все хотела вспомнить, что, может у меня лежит нечитанное, а я хотела прочесть и руки не дошли, но так ничего и не вспомнилось. Взяла из списка на тему «книги» - Джоджо Мойес «Дарующий звезды». В рамках жанра - очень неплохо. Про тяжелую женскую судьбу в богом забытом углу Америки и конные библиотеки.

Попыталась еще из того же списка - не просто книги, а эти же самые библиотеки - Ким Мишель Ричардсон «Книжная дама из Беспокойного ручья». Нет, читать невозможно, это черт знает что. Автор зачем-то награждает героиню синей кожей, из-за которой все ее чураются, как будто без того она будет недостаточно несчастна. Вон, у героинь Мойес кожа белая, а проблем выше крыши.

Подняв глаза, книжная дама притянула темнеющую руку ближе к синему лицу, словно сравнивая собственный цвет кожи с повешенным страдальцем. Она внимательно осмотрела свое темно-синее тело и, набравшись смелости, мельком взглянула на труп, который теперь навечно останется здесь, подобно черному дубу, безвозвратно пустившему корни в старейшие суровые земли штата Кентукки, из которого многие так безнадежно пытались сбежать.

Ну и дуб этот Толстоевский, тьфу. Я попыталась продраться сквозь синюю кожу, но дальше там еще бессмысленный натурализм и одноногие собачки стадами. Нечитабельно.

@темы: чтиво

URL
понедельник, 11 сентября 2023
21:12

Одно из самых сильных впечатлений Гомеля в этот раз были два позорнейших портрета во дворце, копии Левицкого и Доу.

Типа Левицкий. Посмотреть оригинал



Типа Доу. Посмотреть оригинал От этого плаща цвета зеленки меня аж передергивает.



Если бы они выставлялись на любительской выставке, я бы слова не сказала. Художник так видит, ок, дети еще и не так рисуют. Но в музее. Среди экспонатов 18 и 19 века. Что это убожество там забыло?

При том, что в этом музее большая часть картин копии, что фу, но на остальных этого хоть не видно невооруженным глазом.

@темы: я видел некоторое дно, художественная среда

URL
18:35

Выспалась. Большая часть усталости, конечно, была из-за того, что я в Гомеле очень плохо спала, не знаю, почему. То ли кровать слишком мягкая, то ли душно и жарко - комната маленькая и тесная, а оставлять на ночь открытым окно было стремно, оно прямо на изголовье кровати открывается. Вообще вся квартира маленькая и тесная. Во-первых, она малогабаритка, бывшая общежитие - в общем коридоре деревянные полы, я так удивилась! Во-вторых, захламлена ужасно(( Когда гомельская родня забирала мамины вещи, я думала, это потому, что они ей на самом деле нужны. А теперь вижу, что они там вторым-третьим слоем лежат. Ну такая классика слоев, на обеденном столе льняная скатерть, на скатерти клеенка, на клеенке подставки под тарелки, снизу пластиковые, сверху еще из ткани. Вещи везде примерно таким же бутербродом. Комплект из кресла и дивана, обтянутых красивой темно-серой тканью, на кресле сверху розовая накидушка с маминого кресла. Она там совершенно ни по дизайну ни по чему! Статуэточки и всякие украшательства громоздятся на полках одно на другом. Бешеное количество детских игрушек, которым можно обеспечить, наверно, три детских садика - ну, это внучки у нее бывают регулярно и бывает, что живут, но все равно, сколько надо тех игрушек. Огромная лоджия, из которой вполне реально сделать еще одну жилую комнату, или по крайней мере сдвинуть туда обеденный стол, чтобы в кухне было где повернуться. Но лоджия тоже забита вещами так, что в кухне приходиться днем включать свет.

Ездили мы среди прочего по делу, посмотреть что из дядиных вещей на С. А то он пополнел и носить нечего, в шкафу скучно. Ну и стала она нам дядины вещи из шкафа доставать. 4 или 5 зимних курток. Зачем?! Она сама говорит, что они зимой ходили не много, дядя ходил с тростью уже, куда ему гулять по зимним буеракам. И нафига столько? Галстуки я забрала для рукоделия. Думала, ну будет там штук 10-12. Набрался полный мешок, штук 50, по-моему. И вроде бы она понимает, что вещей избыток, пытается раздавать, но тут же идет покупать новое, благо в сэкодхэндах тамошних можно найти себе вещи и по одному рублю, если повезет.

В Гомель мы ездили с гомельским сыном на его машине. Вах, какая, "звер машина, слюшай!" Прозрачный верх открывается, внутри все подсвечено, водителя чуть не по голосу узнает и чуть ли не сама ведет. Понравилось. Никаких зверей по дороге не видали, но закрыла гештальт - съела хотдог на заправке. В поездках немного стремно, мало ли как он себя в организме поведет. А тут из дома в дом, так не страшно. Хотдог довольно вкусный, но у сосиски дурацкая очень прочная шкура, есть неудобно.

@темы: продукты повседневного стресса

URL
воскресенье, 10 сентября 2023
23:46

Устала как собака. Во-первых, бегали как в последний день, сегодня, вон, три мелких музея оптичили, вчера дворец Паскевичей, парк и по городу прошлись. Во-вторых, от общения устала. Гомельская родня очень утомительная. За два дня я все. А она еще вдруг решила поехать с нами обратно в Минск и еще у нас пожить до среды. То есть четыре часа сидеть втроем на заднем сиденье, а потом еще ее здесь развлекать и не иметь себе спокойного вечера. Слава богу, передумала, вот могу спокойно посидеть за компом и собрать мысли в кучку. С. хорошо придумал - когда мы сегодня ехали с прогулки обратно домой, вышел из машины и пошел еще пройтись пешком. Я думаю, ему тоже захотелось побыть одному.

Кроме культурных достопримечательностей, посмотрели и некультурные - я подумала, что можно для разнообразия сходить в какой-ниубдь гомельский сэкондхэнд, вдруг там что-нибудь найдется. Ну, теперь я знаю, на чем основываются авторы тех статей про новые вещи в сэкондах. В Минске я просто не успеваю их увидеть. А здесь реально можно одеваться. Очень много просто новешеньких вещей, металлические пуговицы на куртке папиросной бумагой обернуты, чтоб не поцарапалось. Только что бирки срезаны. Гомельский сын сказал, что они специально ездят в Гомель за одеждой. Правда, откровенно бэушных вещей тоже хватает. Был очень симпатичный плащ, но грязный. Я на него посмотрела и брать не стала, вдруг не отстирается, нафига мне эта морока. Но и без него нашлось, что купить, вернулась с гардеробом.

@темы: продукты повседневного стресса

URL
пятница, 08 сентября 2023
14:19

Приснилось, будто я пытаюсь сфотографировать какие-то атмосферные кирпичные здания через дорогу на фоне мрачного заката. И никак у меня это не выходит! То туристическая группа из-за угла вываливает, все разноцветные, жизнерадостные и портят мне картинку, то вдруг я залезаю в какую-то будку, чтоб оттуда был лучше ракурс, а она уезжает вместе со мной, приходится из нее выскакивать и обратно возвращаться. И пока это все туда-сюда, так и закат проходит, становится темно и никакого смысла фотографировать((

Периодически смотрю на прошлый год и вижу, что в этом не делаю вообще ничего(( В прошлом году я, несмотря на уход за мамой и всякие другие обстоятельства, вырастила помидоры, перевела книжку, сшила кукольные рубашки и платье на 13 век, выложила мозаику. В этом - ноль. Казалось бы, вот у меня уже нет никаких обязательств, времени хоть заешься - а фиг. Сил хватает только на поддержание штанов, сиречь повседневное ведение хозяйства.


@темы: продукты повседневного стресса, это был сон поэта Эмилио Эмили, объевшегося на ночь спагетти в томате

URL
четверг, 07 сентября 2023
13:06

Добила серию, прочла и пятую книгу, «Дурная кровь». Надо сказать, что втянулась - эту было читать гораздо легче, а на той я себя силком заставляла сосредоточиться.

Опять маньяк, причем в ненужных подробностях. Унд психопатологик. Вот уже можно было без этого обойтись! Одна радость, что он появился достаточно не сразу. И цитирование типа книги самого этого маньяка, которое я пропускала полностью и ничего не потеряла. Этот момент я, честно говоря, никогда не понимала в реальности. Если этим людям так важно прославиться, то не будет ли для них наказанием - помимо тюрьмы, само собой, - отсутствие славы, а стало быть никаких книг и дневников? Или по крайней мере запрет на публикацию, а так узкое чтиво для специалистов.

И главное, все эти подробности никакого отношения к делу не имеют, чисто нагнетаение. Вот что понравилось - это про несчастного полицейского, запоровшего расследование. Т.е. человек потек мозгами, но даже в полном бреде, который он писал, все равно был смысл, он все равно видел нестыковки и связи, просто не мог их описать без мистики.

Что радует - кроме единственной жывопырки остальной перевод на редкость приличный, глаз не резало.

@темы: чтиво

URL