Между прочим, вид общей ленты починили. Подписи к аватаркам перестали выглядеть текстом поста.
Вот так посмотришь, что у других людей делается, и понимаешь, что крупно повезло. Исключительно. Потому что мама звонит и говорит, что поскольку завтра ей к врачу с утра, так она лучше с сиделкой сходит, а я пускай сплю. Благо, там ничего слишком острого и срочного (и я очень надеюсь, что врач все подробно распишет на бумажке - читабельно, а не как мой дерматолог, слава богу, я догадалась прямо в кабинете записать схему лечения на телефон. Потому что разобрать ее каракули в карточке абсолютно импоссибл. Лекарства я купила и применила, а какие анализы надо было сдать - остается загадкой). И что очень хорошо, что я ей рассказала про мое здоровье, вот она подумала и решила меня лишнее не дергать.
вторник, 04 февраля 2020
Дочь наложницы 50-55.
Ага, здесь тоже поднимается тема двух поместий входами далеко друг от друга, но примыкающие через стену. Это, надо полагать, тоже такое общее место в китайских романах, как у нас подземный ход из замка.
читать дальше
Ага, здесь тоже поднимается тема двух поместий входами далеко друг от друга, но примыкающие через стену. Это, надо полагать, тоже такое общее место в китайских романах, как у нас подземный ход из замка.
читать дальше
понедельник, 03 февраля 2020
Фильм «Достать ножи» - превосходный фанфик (оригинальный сценарий? Ну да, как же! Для тех, кто никогда не читал Агату Кристи) по Агате Кристи, только
Классический сюжет с измененным завещанием и пересравшейся из-за наследства семьи, которая такая дружная и все достигли всего сами, но стоит только копнуть поглубже...
Старого гг я приняла за Гэндальфа (извините, но эти старые хрычи похожи в свои 80-90), но ошиблась. Тем не менее, он сыграл столько ролей второго плана, что страшно примелькался. Так же в фильме играют капитан Америка, детектив Нэш Бриджес (он же ковбой Мальборо) и Джеймс Бонд, то есть Крис Эванс, Дон Джонсон и Дэниэл Крейг. Крейг умеет играть! Он прекрасен в роли Бенуа Бланка, явной аватары Эркюля Пуаро.
— Вы не очень-то и детектив.
— Ну, честно говоря, вы не очень-то и убийца. Возможно, мы друг друга заслуживаем.
Актрисы не настолько знамениты, но тоже очень хороши, причем нельзя сказать, кто лучше. Превосходный ансамбль, превосходная режиссерская и операторская работа, сценарий - ну, Оскар надо передать даме Агате, а так да. Рекомендую.
Боже, какой ужас я сейчас видела! Шуба с расклешенными рукавами три четверти, а из-под них голые руки! 
Ни рукавов, ни длинных перчаток. Меня при одном взгляде на это проморозило насквозь.
Ни рукавов, ни длинных перчаток. Меня при одном взгляде на это проморозило насквозь.
Из всех прочитанных миди Нирваны мне зашло только одно На чужом поле. Тонкая интрига, приключения, чем в Северной Янь занимался цилинь. Еще довольно хорош перевод Растворяясь вдали, но нервы не казенные, знаете ли. Мало что канонная смерть, так еще и Цзиньянь болван. Ну то есть не болван, а "тверд и незыблем" и эффект от этого примерно тот же. Не могу, этот текст меня расстроил. "На чужом поле" лучше. Во-первых, все еще живы, а во-вторых, ужасно интересно наблюдать, как у Цзина с Мэй Чансу завязываются дружеские отношения. Как они растут и меняются: Мэй Чансу улыбнулся — и это была тонкая, насмешливая улыбка, которой Цзинъянь тоже не видел раньше. Так, пожалуй, не улыбались вышестоящим. Ну и это: — Вам следует уйти, — повторил Цзинъянь. -В отличие от меня, вас могут просто убить на месте. Такой просто контраст между этими Цзинъянями, тем и этим.
воскресенье, 02 февраля 2020
Брусничная демановка это почему-то смесь брусничного ликера и всех известных сиропов от кашля. Бррррр. Притом, что изначально демановка это типа бехеровки просто хороший ликер на горных травах, без никаких лишних ассоциаций.
Что сову об пенек, что пеньком от сову: на мои сочетания дат выдает какую-то ерунду. Я люблю зелёный, но не с головы же до ног! И серый тоже, всему должен быть предел. Третий вариант, день/месяц без нуля впереди дает такое карамельное сочетание, что меня от него мутит, я его даже постить не хочу.
У Дюма (на баттле) очень хорошие тексты. Аушка про Диану и Монсоро и, честное слово, местная бойкая Диана мне нравится значительно больше бледной своей канонной версии. И Монсоро не зло во плоти, а просто влюбленный мужчина. Не так все было, и это хорошо. У них же ужасно печальный разговор Шико и Генриха, и там же "Новая шляпа Атоса", намекающая на продолжение на рейтинге.
Там же у Библиотеки приключений отличный капитан Блад Первый после Бога - тот рассказ, где Блад выручает Волверстона сотоварищи из испанского плена, притворившись посланником испанского короля, только с точки зрения Блада и Арабеллы.
У Захолустья офигенное миди Дневной охотник, текст открыла и провалилась. Как я ненавижу это реальность, и как я не могла оторваться!
Там же у Библиотеки приключений отличный капитан Блад Первый после Бога - тот рассказ, где Блад выручает Волверстона сотоварищи из испанского плена, притворившись посланником испанского короля, только с точки зрения Блада и Арабеллы.
У Захолустья офигенное миди Дневной охотник, текст открыла и провалилась. Как я ненавижу это реальность, и как я не могла оторваться!
суббота, 01 февраля 2020
Мы принесли картинки и клип!
пятница, 31 января 2020
Перепутала арию Каварадосси с адажио Альбинони, совсем одичала.
Хром задолбал невообразимо. Он сворачивает моря обратно, стоит ненадолго отвлечься! Картина маслом - я читаю мидию, выложенную в айфрейме (да, мне так удобно. Было! А АО3 я с большим удовольствием скачиваю на телефон и вообще, чтоб потом перечитывать), мидия большая, отвлекаюсь посмотреть инсайдик или избранное, возвращаюсь на вкладку - опаньки! Все свернуто и закрыто, разматывай по новой, начиная с заглушки.
Сегодня в программе NIRVANA IN FIRE & Co.
"Кофе и высокие технологии"
инстаграм он проверял раз в два дня, пролистывал пиар-канал участка (из-за которого его, как и всех работников, заставили этот самый инстаграм завести), старательно лайкал икэбаны из матушкиного магазина, честно ставил сердечки отчётам Нихуан с соревнований и тренировок и даже иногда — котам сяо Шу. «Ланъя» стал его пятой подпиской и регулярно спамил фотографиями кофейных чашек
Ну, это просто близкое и знакомое - кофе, инстаграм. И еще хороши описания котов - меховой воротник Мэй Чансу и серый тощий Су Чже с когтями. Остальное - если имена поменять, что-нибудь изменится?
"Дражайший господин Су" и "Sweet dreams" как будто перетекают друг в друга, а потом упс, поворот. Сладкие грезы прекрасны своим контрастом. Здесь такая тревожная музыка вступает, просто слышу ее.
"Смерть от естественных причин" - ооо, это хорошо. Цзиньянь подозревака, мама Цзин - я уверена, у нее были глубокие основания поступить так, а не иначе, и Линь Чень в своем репертуаре.Той, что проведет жизнь в клетке, нет смысла учиться летать.
"Жизнь после" - и это хорошо. И не хочу пока читать дальше, хочу пережить эти тексты, усвоить их, "грок их во всей полноте". А там еще 6 миди, уйю!
Сегодня в программе NIRVANA IN FIRE & Co.
"Кофе и высокие технологии"
инстаграм он проверял раз в два дня, пролистывал пиар-канал участка (из-за которого его, как и всех работников, заставили этот самый инстаграм завести), старательно лайкал икэбаны из матушкиного магазина, честно ставил сердечки отчётам Нихуан с соревнований и тренировок и даже иногда — котам сяо Шу. «Ланъя» стал его пятой подпиской и регулярно спамил фотографиями кофейных чашек
Ну, это просто близкое и знакомое - кофе, инстаграм. И еще хороши описания котов - меховой воротник Мэй Чансу и серый тощий Су Чже с когтями. Остальное - если имена поменять, что-нибудь изменится?
"Дражайший господин Су" и "Sweet dreams" как будто перетекают друг в друга, а потом упс, поворот. Сладкие грезы прекрасны своим контрастом. Здесь такая тревожная музыка вступает, просто слышу ее.
"Смерть от естественных причин" - ооо, это хорошо. Цзиньянь подозревака, мама Цзин - я уверена, у нее были глубокие основания поступить так, а не иначе, и Линь Чень в своем репертуаре.Той, что проведет жизнь в клетке, нет смысла учиться летать.
"Жизнь после" - и это хорошо. И не хочу пока читать дальше, хочу пережить эти тексты, усвоить их, "грок их во всей полноте". А там еще 6 миди, уйю!
А фикбук что? Его тоже кто-то выкупил и поломал? Ааааа!
Фу, отвисло.
Фу, отвисло.
четверг, 30 января 2020
Нервотрепное утречко, спасибо большое. То вчера С. мне говорит, что с деньгами швах и надо бы поужаться, то сегодня дешёвые билеты на конец марта и надо срочно, а то уйдут. И то правда, на один рейс всего три штуки оставалось. Со стыковками, грр, то есть это четыре покупки вместо двух. И на разных сайтах, что добавляет - регистрация, пароли, вот это все, не люблю. А потом надо было сделать банковский перевод, а он забыл как, потому что прошлый делал полгода назад. Почему в избранные не сохранил? Потому что.
Ну и местные новости, с продажей этой. Опять проверять спасательные жилеты, плотики и свистки и готовиться десантироваться в неизвестность. Бум надеяться, что не потребуется, но все равно как-то некомфортно.
Упд. Пока не порвут мне нервы в клочья - не успокоятся. Полезла за паролем от дримвиза, забыла его давно за ненадобностью - система пишет "ой, караул,грабят у вас украли пароли от дропбокса, срочно примите меры!" Что такое, думаю, пошла по ссылке, а там "ах, у нас была утечка в 2012 году!" Тьфу на вас, свежайшая информация.
Ну и местные новости, с продажей этой. Опять проверять спасательные жилеты, плотики и свистки и готовиться десантироваться в неизвестность. Бум надеяться, что не потребуется, но все равно как-то некомфортно.
Упд. Пока не порвут мне нервы в клочья - не успокоятся. Полезла за паролем от дримвиза, забыла его давно за ненадобностью - система пишет "ой, караул,
среда, 29 января 2020
Продолжение про Тель-Авивский музей, и месяца не прошло.
Картины висят не так чтоб по векам, а по коллекциям - вот насобирали меценаты картин, и музею подарили. Что насобирали, то и висит, и 16 и 18 века рядом.
Вид Дрезденадо того, как его разбомбили союзники в 1748 году, Бернардо Белотто. Вблизи справа Хофкирхе, за мостом виднеется купол Фрауэнкирхе.
читать дальше
Дальше там импрессионисты (и не только), даст бог и до них доберемся.
Картины висят не так чтоб по векам, а по коллекциям - вот насобирали меценаты картин, и музею подарили. Что насобирали, то и висит, и 16 и 18 века рядом.
Вид Дрездена
читать дальше
Дальше там импрессионисты (и не только), даст бог и до них доберемся.
вторник, 28 января 2020
Сбыла давнюю мечту, по дороге из десятки пошла гулять в виднеющийся из проезжающего автобуса лесок. Вообще, как-то совпало настроение для прогулки, погода и бодрое состояние, несмотря, что из меня нацедили несколько пробирок крови.
Очень приятное место оказалось, ну и с погодой подфартило: лёгкий туман, тишина, ни ветерка.
Очень приятное место оказалось, ну и с погодой подфартило: лёгкий туман, тишина, ни ветерка.
Не могу, как меня огорчает перевод FSG DANN, где про женщину говорят певичка, а по смыслу пронырливая стерва, ловкая ведьма и прочие подходящие варианты. И ладно, когда свекровь ругается на невестку, но когда мать на малолетнюю дочь, что та живет у отца в роскоши, в то время как мать бродяжничает, - ну какая же тут певичка, ну!
понедельник, 27 января 2020
У Стражей драбллы так-сяк, стихи я даже открывать не стала, но вот переводы хороши. И переведено без шероховатостей, и сюжеты, спасибо автору, интересные. Варкалось. Хливкие шорьки… это вот просто тот цвет, тот размер. Чжао с амнезией - причем, поскольку он называет себя сержантом, а отца считает начальником отдела, то достаточно глубокой - обнаруживает себя в странном месте с напуганными детьми и Черным посланником, к которому он питает резкое предубеждение. И даже странная - дурацкая! - ипостась посланника в синем костюме и очках предубеждение не снимает. Хотя Чжао, как и любого, тянуло на определенный типаж, причем строгие заучки в очках и ладно скроенных брюках, увы, попадали прямой наводкой в самое яблочко с пометкой «горячий библиотекарь». Но не только секс, ведь
Он задался вопросом, где в Дисине живет Посланник — быть может, и у него есть такой же дом, озаренный теплым светом. Быть может, он вешает на крючок у двери маску и плащ, ставит гуань-дао в подставку для зонтов, а потом садится, вытягивая ноги к жаркому очагу, где кипит лава?
И вот это еще понравилось, да, именно так:конечно, Да Цин дразнил его тем еще кобелем, но вся соль этой шутки заключалась в том, что кошак прекрасно знал, насколько редко ему доводится оправдывать это прозвище.
И того же автора текст про дисинскую электромагнитную простуду - как посланник чихнет, всем приборам в округе кирдык. А кашляет углями, хоть огнетушитель наготове держи. Очень выразительно, я аж сама расчихалась. Короче, этот автор пишет хорошо, и переводят его отлично.
И еще симпатичный кроссовер с Мосяновскими заклинателями без всякого перевода Далеко и близко.
Что касается собственно заклинателей и культиваторов, то я, пожалуй, подожду реков. Уж слишком много текстов, я там потону.
Он задался вопросом, где в Дисине живет Посланник — быть может, и у него есть такой же дом, озаренный теплым светом. Быть может, он вешает на крючок у двери маску и плащ, ставит гуань-дао в подставку для зонтов, а потом садится, вытягивая ноги к жаркому очагу, где кипит лава?
И вот это еще понравилось, да, именно так:конечно, Да Цин дразнил его тем еще кобелем, но вся соль этой шутки заключалась в том, что кошак прекрасно знал, насколько редко ему доводится оправдывать это прозвище. И того же автора текст про дисинскую электромагнитную простуду - как посланник чихнет, всем приборам в округе кирдык. А кашляет углями
, хоть огнетушитель наготове держи. Очень выразительно, я аж сама расчихалась. Короче, этот автор пишет хорошо, и переводят его отлично.И еще симпатичный кроссовер с Мосяновскими заклинателями без всякого перевода Далеко и близко.
Что касается собственно заклинателей и культиваторов, то я, пожалуй, подожду реков. Уж слишком много текстов, я там потону.
У азиатских дорам очень красивая выкладка в сиреневеньких тонах и заглушка как льдинка. Прочла миди про Ян-гуйфэй и Ань Лушаня за кадром, потому что хоть я и не смотрела дораму, но по крайней мере, знаю, кто это такие и чем все кончилось. Автору спасибо за альтернативный конец. Не то, чтоб мне было так жалко Ян-гуйфэй, хотя и это тоже, но к героине я за текст привыкла, и вот ее-то было жалко. Так она трепыхается все время, пытается что-то сделать. Мне показалось, что Ян-гуйфэй заранее сдалась и жертвы не оценила.
К глубочайшему моему удивлению, обнаружила тексты по Списку (я как-то думала, что раз команды разделились, то весь Список будет в другой команде). Переводные тексты один зашел, другой нет. Соулмейт как-то очень так себе (потому что какие нафиг вообще соулмейты в культуре с договорными браками, какой в этом смысл? Чтобы знать, что где-то есть твой соулмейт, и страдать о том? Я в принципе не очень люблю соулмейт-ау, потому что героям чего бы то ни было, право слово, и без того проблем хватает, но в китайском средневековом сеттинге оно выглядит особенно неуместно), момент узнавания на Весенней охоте гораздо лучше. Мой фаворит в этой выкладке очаровательная Чайная церемония. Там, правда, в одном месте то ли штамп, то ли автор самопроцитировался, потому что фраза кажется очень знакомой, но все равно.
И миди по алым сердцам по рекомендации с инсайда, что можно читать как оридж - действительно можно. И имен не слишком много, не утомляют. Очень приятный текст, хорошая история. Уже жаль, что в оригинале все не так
. Надо наконец и дораму посмотреть, если характер героини описан верно, то она мне нравится (в китайской версии, которой я одну серию ухватила, там такая истеричка, что я сильно собираюсь с духом, чтобы смотреть дальше).
К глубочайшему моему удивлению, обнаружила тексты по Списку (я как-то думала, что раз команды разделились, то весь Список будет в другой команде). Переводные тексты один зашел, другой нет. Соулмейт как-то очень так себе (потому что какие нафиг вообще соулмейты в культуре с договорными браками, какой в этом смысл? Чтобы знать, что где-то есть твой соулмейт, и страдать о том? Я в принципе не очень люблю соулмейт-ау, потому что героям чего бы то ни было, право слово, и без того проблем хватает, но в китайском средневековом сеттинге оно выглядит особенно неуместно), момент узнавания на Весенней охоте гораздо лучше. Мой фаворит в этой выкладке очаровательная Чайная церемония. Там, правда, в одном месте то ли штамп, то ли автор самопроцитировался, потому что фраза кажется очень знакомой, но все равно.
И миди по алым сердцам по рекомендации с инсайда, что можно читать как оридж - действительно можно. И имен не слишком много, не утомляют. Очень приятный текст, хорошая история. Уже жаль, что в оригинале все не так
. Надо наконец и дораму посмотреть, если характер героини описан верно, то она мне нравится (в китайской версии, которой я одну серию ухватила, там такая истеричка, что я сильно собираюсь с духом, чтобы смотреть дальше).