Увидела у мамы по телевизору какую-то доисторическую передачу с Андреем Мироновым. Миронов неописуемо хорош, но какие же там сексистские шуточки, меня аж переплющило всю. А в 1982 году было нормально так публично шутить. Как, однако, мир изменился.
Блин, я идиотка. Я разодрала пузырик на губе и теперь там здоровенная гуля. Ыыыыыы!
Я, когда начинала смотреть "Список архвов Ланья", ничего особо от фильма не ждала - ну бегают китайцы, махают ногами. "Ты не пой, ты ходи: туда ходи,сюда ходи". Однако, фильм становится все интересное. Подсадила на него мужа, заодно и сама пересмотрела первую серию, чтоб въехать, кто чей цзинь.
Сам "Гений Цилинь" очень напоминает гибрид Пуаро, Шерлока и Макиавелли. Но правда гений - не успел приехать в столицу, уже вокруг него весь двор бегает. У императора оказывается, было не два сына, а целых девять. Первый то ли казнен за участие в мятеже 12 лет назад, то ли все еще в тюрьме. Второй - принц Юй - вроде главзлодей. Умный и красивый, хочет трон. Чем он плох - непонятно. Третий - инвалид, четвертый - ой, дурак! - наследник престола, потому что сын "любимой жены" из знатного рода. Юй непонятно чей сын, но воспитанник императрицы. Мне страшно нравятся возрастные дамы в фильме, хотя они такие "писаные красавицы", что фиг разберешь тот возраст. Зато есть еще совсем бабули, типа давно вдовствующей императрицы и местных нянь. Няньки тут ух!
Вернемся к принцам. Пятый - прямой и честный, а потому совсем не ко двору принц Цзин, сын наложницы низкого ранга - вовлекается главгером в интригу, шестой не амбициозен, девятый совсем ребенок, очевидно седьмого и восьмого нету, возможно умерли в детстве.
Костюмы все-таки попроще корейских, основное украшение - аппликация, а вышитых тканей практически нет. Зато ужасно красивые держатели для хвостика косы, этакие заколки-коронки. У главного героя нефритовая коронка, у императора золотая, у чиновника черно-красная лаковая такая смешная, как табуреточка. У военачальника доспех из красной кожи с золотом и заколка такая же.
В общем, в то время как старшие принцы пытаются привлечь на свою сторону главного героя, потому что по местной выдаче гугла он самый крутой и на чьей он стороне, того и тапки, сам он вовлекает в борьбу за престол затюканного пятого принца. При этом публично все время делает вид, что он бедный родственник и вообще не при делах
Сам "Гений Цилинь" очень напоминает гибрид Пуаро, Шерлока и Макиавелли. Но правда гений - не успел приехать в столицу, уже вокруг него весь двор бегает. У императора оказывается, было не два сына, а целых девять. Первый то ли казнен за участие в мятеже 12 лет назад, то ли все еще в тюрьме. Второй - принц Юй - вроде главзлодей. Умный и красивый, хочет трон. Чем он плох - непонятно. Третий - инвалид, четвертый - ой, дурак! - наследник престола, потому что сын "любимой жены" из знатного рода. Юй непонятно чей сын, но воспитанник императрицы. Мне страшно нравятся возрастные дамы в фильме, хотя они такие "писаные красавицы", что фиг разберешь тот возраст. Зато есть еще совсем бабули, типа давно вдовствующей императрицы и местных нянь. Няньки тут ух!
Вернемся к принцам. Пятый - прямой и честный, а потому совсем не ко двору принц Цзин, сын наложницы низкого ранга - вовлекается главгером в интригу, шестой не амбициозен, девятый совсем ребенок, очевидно седьмого и восьмого нету, возможно умерли в детстве.
Костюмы все-таки попроще корейских, основное украшение - аппликация, а вышитых тканей практически нет. Зато ужасно красивые держатели для хвостика косы, этакие заколки-коронки. У главного героя нефритовая коронка, у императора золотая, у чиновника черно-красная лаковая такая смешная, как табуреточка. У военачальника доспех из красной кожи с золотом и заколка такая же.
В общем, в то время как старшие принцы пытаются привлечь на свою сторону главного героя, потому что по местной выдаче гугла он самый крутой и на чьей он стороне, того и тапки, сам он вовлекает в борьбу за престол затюканного пятого принца. При этом публично все время делает вид, что он бедный родственник и вообще не при делах
пятница, 03 ноября 2017
Опять распидорасило, еще хуже.
четверг, 02 ноября 2017
Зато теперь дайри распидорасило
После полугода гнилых разговоров, после просьб и напоминаний, после небольшой истерики (нервы едут) и оттягивания кота за хвост типа ой, сегодня дождь, ой, а вот завтра в нашем сантехническом будет скидка, сегодня за 10 минут не выходя из дому был починен кран холодной воды на кухне. Осталось только отчистить кастрюлю, которая все это время собирала воду и обросла соответственно налетом.
Печально, что ежели наш Титаник все-таки потонет, то мы рассядемся по разным плотам и уплывем кто куда в бурном море.
Что касаемо плотов и спасательных жилетов: в страничке контакта дыбр.ру подписано заинтересованных 900 с гаком человек. В перекличке на дриме 350, но там еще тихушников типа меня минимум столько же.
Что касаемо плотов и спасательных жилетов: в страничке контакта дыбр.ру подписано заинтересованных 900 с гаком человек. В перекличке на дриме 350, но там еще тихушников типа меня минимум столько же.
среда, 01 ноября 2017
В честь прошедшего Хеллоуина (мне почему-то всегда кажется, что он в конце ноября)
Чешский язык как всегда - не верь глазам своим
Чешский язык как всегда - не верь глазам своим
Этого стоило ожидать. Поскольку завтра придет комиссия из благотворительного общества, смотреть, насколько нам нужна помощница, то сегодня я должна все помыть и убрать, а то "перед людьми же неудобно". Помощь нужна позарез. Я в жизни так не уставала. Мало, что я ношусь с кастрюлями, так еще должна уговаривать съесть что-нибудь, кроме картошки и макарон. 500 вкусных и полезных блюд из картошки с макаронами, не угодно ли?
вторник, 31 октября 2017
Чем районнее газетка, тем зубодробительней канцелярит. "Председатель бла-бла провел встречу с представителями тыгыдымской делегации. В мероприятии приняли участие..." А сказать "встретился с делегацией" корона упадет. Вот просто хоть сохраняй себе статью, как пример канцелярита. Отлитый в граните.
Ну и хочешь заморочиться, спроси меня как: часа три убила на поиск иллюстрации к статье. Статья про драматурга, давно было дело, фотографий нет, никаких картинок нет. Искала что-нибудь ассоциативное к содержанию пьесы, сама не очень понимая, что ищу. Нашла кучу всего другого, аж комп подвис.
Ну и хочешь заморочиться, спроси меня как: часа три убила на поиск иллюстрации к статье. Статья про драматурга, давно было дело, фотографий нет, никаких картинок нет. Искала что-нибудь ассоциативное к содержанию пьесы, сама не очень понимая, что ищу. Нашла кучу всего другого, аж комп подвис.
Не мела баба клопату, купила порося. Мобильной версии этого самого дрима на гуглплее не нашла. Может где в другом месте? В мобильном браузере выбранный мной дизайн выглядит ужасно, в том смысле, что читать неудобно, стилевые приблуды занимают пол-экрана.
Ну и конечно, это именно то, чего мне не хватало сейчас, гррр. С другой стороны думать,как нам обустроить рабкрин как настроить это все под себя значительно приятней, чем о чем-либо еще более насущном. Интерфейс там весь на инлише, в другое время я б порадовалась поводу потренироваться, но сейчас сил нет.
Ну и конечно, это именно то, чего мне не хватало сейчас, гррр. С другой стороны думать,
Если/когда дайри вдруг "ой,все", я очень расстроюсь ищите меня на https://momond.dreamwidth.org/
Ник тот же, аватарка тоже.
Чуть не спятила, пока регилась. Все на английском, как будто мне головной боли мало.
Если людям удастся создать новые дайры, так я только за и с удовольствием перееду туда вместе со всеми.
Однако, похоже, зимняя битва накрывается медным тазиком.
Ник тот же, аватарка тоже.
Чуть не спятила, пока регилась. Все на английском, как будто мне головной боли мало.
Если людям удастся создать новые дайры, так я только за и с удовольствием перееду туда вместе со всеми.
Однако, похоже, зимняя битва накрывается медным тазиком.
понедельник, 30 октября 2017
В что-читате для человека, запросившего литературу с "мистической и местами даже зловещей атмосферой" рекламируют "Дикую охоту" Короткевича, где наличествуют:
Насквозь прогнившие аристократы, подлостью и вероломством не уступающие Александру Борджиа.
Роковые женщины, убивающие любовников и сами склоняющие головы на плахе.
Потомки древних родов, знающие всех своих предков за 700 лет.
Кандидат в Юлии Цезари, на которого нашелся свой Брут.
Леопарды-людоеды.
Дуэли на пистолетах вслепую.
Проклятие древнего рода - не с одной-единственной собакой, как у Конан Дойла, а с конями и гепардами.
Колокол, который сто лет назад утонул в трясине, и с тех пор звонит по ночам.
Замок, в камине которого можно зажарить быка, а в коридорах обитает не одно жалкое привидение, а бродят призраки сразу по нескольку штук.
Назгулы. И не девять, как у Толкиена, а целых двадцать.
Булатные клинки, способные одним ударом рассечь полуметровое бревно.
Индиана Джонс - ученый-гуманитарий (филолог), при этом стреляет как Клинт Иствуд, уворачивается от заклинаний как Гарри Поттер, владеет боевыми искусствами как Ван Дамм, а также может выпить пол-литра водки и после этого еще уклоняться от пуль.
Ку-Клукс-Клан. Точнее, его белорусский аналог.
Прям аж перечитать захотелось.
Насквозь прогнившие аристократы, подлостью и вероломством не уступающие Александру Борджиа.
Роковые женщины, убивающие любовников и сами склоняющие головы на плахе.
Потомки древних родов, знающие всех своих предков за 700 лет.
Кандидат в Юлии Цезари, на которого нашелся свой Брут.
Леопарды-людоеды.
Дуэли на пистолетах вслепую.
Проклятие древнего рода - не с одной-единственной собакой, как у Конан Дойла, а с конями и гепардами.
Колокол, который сто лет назад утонул в трясине, и с тех пор звонит по ночам.
Замок, в камине которого можно зажарить быка, а в коридорах обитает не одно жалкое привидение, а бродят призраки сразу по нескольку штук.
Назгулы. И не девять, как у Толкиена, а целых двадцать.
Булатные клинки, способные одним ударом рассечь полуметровое бревно.
Индиана Джонс - ученый-гуманитарий (филолог), при этом стреляет как Клинт Иствуд, уворачивается от заклинаний как Гарри Поттер, владеет боевыми искусствами как Ван Дамм, а также может выпить пол-литра водки и после этого еще уклоняться от пуль.
Ку-Клукс-Клан. Точнее, его белорусский аналог.
Прям аж перечитать захотелось.
Новый тег родился - курить в вакууме. Дарю.
воскресенье, 29 октября 2017
Я задолбалась. За прошедшие с моего приезда две недели я задобалась как никогда. Готовить на два дома на две разные диеты - чтоб мои враги так развлекались.
Телефон, "спасибо"ему, перевел время. Мне не надо! Беларусь (хоть что-то хорошее) вышла из этой бессмысленной гонки.
Теперь вопрос, как объяснить это телефону, если у меня стоит "брать время из сети", а в сети теоретически должно быть правильное аремя, но почему-то нет.
Теперь вопрос, как объяснить это телефону, если у меня стоит "брать время из сети", а в сети теоретически должно быть правильное аремя, но почему-то нет.
В одном журнале она прочитала, что в Париже только что начали носить за утренним завтраком очаровательные ночные чепчики с гофрированными оборками. Ее нисколько не смущало то, что ей в ее положении приходится сначала самой приготовлять этот завтрак. Тотчас же был куплен ярд швейцарского батиста, вышитого белым горошком, и Саксон погрузилась в выбор фасона для чепчика и в пересмотр всяких кружевных обрезков, годных для отделки.
Дж.Лондон "Лунная долина".
Когда читала, все никак не могла себе представить этот чепчик, мне казалось, что они к тому моменту уже лет тридцать как вышли из обихода.
суббота, 28 октября 2017
Французский по-прежнему плохо лезет в голову. А он мне уже через месяц понадобится!
Смысл новых слов расходится с ожидаемым. L'instant вовсе не "растворимый", как я думала, а "момент". Ну то есть на пакетике какой-нибудь быстрорастворимой фигни это один черт, но вообще надо иметь в виду. А liquide помимо того, что "жидкость", еще имеет смысл наличных денег. Почему деньги жидкие?
И новое слово в английском (хоть ты их параллельно ставь и учи): revenge это же реванш! Ну месть, все равно реванш.
Смысл новых слов расходится с ожидаемым. L'instant вовсе не "растворимый", как я думала, а "момент". Ну то есть на пакетике какой-нибудь быстрорастворимой фигни это один черт, но вообще надо иметь в виду. А liquide помимо того, что "жидкость", еще имеет смысл наличных денег. Почему деньги жидкие?
И новое слово в английском (хоть ты их параллельно ставь и учи): revenge это же реванш! Ну месть, все равно реванш.
четверг, 26 октября 2017
Меня всколыхнул пост Stella Lontana про черных святых и королей, и я совершенно не в тему хочу поделиться, раз вспомнила, изображениями девы Марии из Назарета. В этот раз я там не была, это из прошлой поездки, семилетней давности. Все изображения мозаичные в разной технике, каждая страна по-своему.
Вот японская.
Смотрите, жемчуг настоящий!
читать дальше
Нашла эфиопскую! Это вообще сто лет назад было, в доцифровую эпоху еще. Эфиопская церковь в Иерусалиме.
А в самой церкви положено ходить босиком и всё в коврах.
Вот японская.
Смотрите, жемчуг настоящий!
читать дальше
Нашла эфиопскую! Это вообще сто лет назад было, в доцифровую эпоху еще. Эфиопская церковь в Иерусалиме.
А в самой церкви положено ходить босиком и всё в коврах.
Попыталась утешится чтением, пока ноут в ремонте. "Я не какой-нибудь Иван, не помнящий родства", - сказал один английский лорд другому лорду. 
Вот насколько романы Хейер хороши, настолько же ужасны переводы.
UPD. А это тот самый выбесивший меня в свое время "Котильон", в котором были еще "гессианские сапоги". Выбесивший переводом, сам роман вполне. А сапоги должны быть гессенские, по немецкой земле Гессен.
Примерно такие
Вот насколько романы Хейер хороши, настолько же ужасны переводы.
UPD. А это тот самый выбесивший меня в свое время "Котильон", в котором были еще "гессианские сапоги". Выбесивший переводом, сам роман вполне. А сапоги должны быть гессенские, по немецкой земле Гессен.
Примерно такие